Prevod od "håber jeg" do Srpski


Kako koristiti "håber jeg" u rečenicama:

En dag håber jeg, at se mine venner igen for de er hos Vorherre.
Jednog dana... nadam se da æu opet videti svoje prijatelje... jer su sa našim Gospodom.
Det håber jeg ikke for din skyld.
Nadam se da neæu, za tvoje dobro!
Jeg håber, jeg har gjort det klart.
Nadam se da sam bila jasna.
Jeg håber, jeg en dag vil kunne lege med mine egne børn.
Надам се да ћу једног дана ово радити са својом децом.
Det håber jeg ikke for dig.
Ne znam. Bolje da ne bude.
Jeg håber, jeg kan gøre gengæld.
Nadam se da æu biti od pomoæi.
Det håber jeg ved gud ikke.
O bože, nadam se da ne.
Ved solnedgang håber jeg, du vil være enig.
Do zalaska sunca, se nadam da ces pristati.
Jeg håber, jeg kan leve op til Fader Michels gode eksempel.
Molim se da budem njegova dostojna zamena.
Men som sagt, håber jeg, at han har nogle gode svar.
No kako rekoh, treba imati dobre odgovore.
Det håber jeg for din skyld.
Bolje da je tako, za tvoje dobro.
Det håber jeg i hvert fald.
Bar se nadam da æe ga biti.
Det håber jeg ikke, du gør.
Pa, nadam se da ti neæeš to da radiš.
Jeg håber, jeg slipper for det.
Nadam see da neæe dotle doæi.
For hendes skyld håber jeg det ikke.
Za njeno dobro, nadam se da neæe.
Det håber jeg ikke for jeres skyld.
Nadam se da neæe. Ne znam kako æete mirno spavati s time na duši.
Det håber jeg ikke er sandt.
Nadam se da to nije istina.
Så hvis I stadig ser med, og det håber jeg, de fleste af jer gør, kommer vi nu til fjerde del:
I ako me još uvek pratite, a nadam se da ste u veæini ovo nas dovodi do èetvrtog dela.
Det håber jeg i hvert fald ikke.
Barem se nadam da ne ispare.
Det håber jeg, at du ved.
Nadam se da si toga svjestan.
Lidt af begge dele, håber jeg.
I jedno i drugo, nadam se.
Du begyndte at flytte midler da der blev stemt mod os, håber jeg.
Почели сте са трансфером ресурса када су гласали против нас, надам се?
Nu håber jeg bare, han bliver kørt ned uden at dø, men bliver lam i pikken, så han kun kan dyrke sex via håndtegn.
I sada nadam se da æe ga udariti auto i da neæe umrijeti, ali da mu kurac ostane paraliziran. I da može imati seks samo kroz seriju ruènih signala. Uspori.
Til sidst håber jeg, du kan sige noget om hamsteren Sisyfos.
I na kraju, nadam se da mi možete otkriti nešto o hrèku Sisifusu.
Ham håber jeg, vi har set for sidste gang.
Надам се да га више нећемо видети.
Det håber jeg, at han gør.
Ja se baš nadam da hoæe!
(Latter) Mennesker vil, håber jeg om 100 år, kigge tilbage og sige, "Wow."
(Smeh) Za šta se nadam da će ljudi za sto godina reći: "Opa."
Faktisk, lidt længere endnu, håber jeg.
Pa, u stvari se nadam da ću ostati bar još neko vreme.
Men i takt med at man kigger på det, håber jeg at man begynder at føle sig bare en smule utilpas.
Ali kako ga gledate, nadam se da ćete početi da osećate sasvim malu nelagodu.
(Musik) Så det her handler om pottetræning -- som de fleste af jer, håber jeg, ved.
(muzika) Ovo je o učenju na nošu - kao što, nadam se, većina vas zna.
Hvad end det er, håber jeg, I tager disse ting ud ved hver given lejlighed og beærer os med jeres energi og nydelse.
Šta god da je u pitanju, nadam se da se bavite time kada god možete i počastvujete nas tako svojom energijom i radošću.
Men bare engang imellem håber jeg, I vil åbne jeres kufferter så andre kan se, for verden behøver jer, og den behøver de ting I bærer.
Ali s vremena na vreme, samo ponekad, nadam se da ćete otvoriti svoj kofer kako bi ih i drugi ljudi videli, jer ste ovom svetu neophodni vi i stvari koje sa sobom nosite.
Jeg håber, jeg fik rigtigt fat i det. (Klapsalve)
Miškin Ingavali. Nadam se da sam dobro rekla.
Hvis der er noget at huske i dette foredrag, håber jeg det er at vi har det alle bedre med at anerkende billeders magt i vores opfattede succeser og vores opfattede fiaskoer.
Ako postoji pouka ovog govora, nadam se da ona glasi da nam je svima lakše da priznamo moć izgleda u našim opaženim uspesima i našim opaženim porazima.
Det er virkelig svært, at tænke klart over velvære, og jeg håber, jeg har givet jer en idé om, hvor svært det er.
Веома је тешко правилно размишљати о добробити и надам се да сам вам показао колико је тешко.
I takt med at jeg gør det, håber jeg I vil begynde at tænke på nogle af jeres egne formodninger og hvordan de blev formet af jeres baggrund.
Usput, nadam se da ćete početi da razmišljate o nekim svojim pretpostavkama i kako su ih vaša okruženja formirala.
Min Del er HERREN, (siger min Sjæl,) derfor håber jeg på ham.
Gospod je deo moj, govori duša moja; zato ću se u Njega uzdati.
Ham håber jeg altså at sende straks, når jeg ser Udgangen på min Sag.
Njega, dakle, nadam se da ću poslati odmah kako razberem šta je za mene.
1.8826138973236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?